1. 無料アクセス解析
--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2013-05-02(Thu)

歌詞耳コピ(ガクトゥーン)

5/13 指摘コメに従って歌詞を書き換えました。
     指摘を下さった方へ。ありがとうございました!
     改正部分は太字にしています。

黄雷のガクトゥーン(※18禁ゲー)のOP/ED歌詞を聴き写してみました。

クトゥルフ学園最強主人公モノADV

こういうのも耳コピというのでしょうか。
完全に自分用です。
精度は保証しません。だって私赫炎のインガノックのOP歌詞間違って覚えちゃってた人ですから。
そのまま癖になっちゃって「紅玉揺らし落ちる涙」のところを「ほうぎょk…(ちゃうちゃう)…こうぎょーくゆらーし」と口ずさんじゃう人ですから。
現に聴き取れず穴になってる部分もあります。
あと、何か問題があるようでしたらすぐに取り下げます。

では追記から。

クリア直後の簡易感想記事はこちら
その他:ヴァルターさんマジヴァルターさん








Tonitrus(OPテーマ)



君に届くまで求め続ける
想い 抱く 黒く濁る空を見つめる
君の瞳には空はどんな形に
映る 黄金色(きんいろ)の奥に 宿る暗黒

雷の剣の如く この腕伸ばし 僕は叫ぶ 君を呼ぼう
ただ一人 たとえ全てが 敵となり全てを失っても
かけがえのない君のために



君の唇に歌奏でられる
旋律 ゆらぎ 雲の間に間に(まにまに)遠く響いた
君を思い出す 出会った日初めての
笑みと 黄金色(きんいろ)から落ちる あの涙と

雷の剣にも似た この腕は繋ぐ 温かい君のその手を
凍てついた 心すべてを 抱きしめて 時の牢獄の中で
瞳を拭う君のために



雷の剣の如き この腕伸ばし 僕は呼ぼう 君を呼ぼう
この涙 涸れて この声
全て失っても 世界の先へ
輝き求め君のために







quaerere(EDテーマ)



あなたに尋ねたの どこへ向かうのかと
あなたはまっすぐ空を見ていたわ
あなたにもう一度 問いの言葉をかけた
あなたは何にも答えず押し黙った

お願い ひとりで行かないで
ひとりで全てを抱えないでも
わたしは一人で 一人きりで
空の果て 消えてゆく 光源(?)を追った



世界のその果てに何があるかなんて
誰にもわからず知る人ないのに
それでもあなたはそこへ向かおうとする
あなたの瞳はひたすら遠くを見る

かなたの輝きまばゆくて
思わず瞳を伏せてしまいそう
光のくすぶるその中に
あなた探す 見失い 戸惑った 今日も


どうしてこんな こぼれ落ちる涙 止まらない




嗚呼 ひとりにしないで 行かないで
私は必ずあなたを捜すわ
世界の片隅 ひとりきり
傷ついた 本当の あなたを見つける






OPテーマの「Tonitrus」「雷」
EDテーマの「quaerere」「探す、求める」という意味なのだそうです。
ド直球ゆえにジンとくる題名ですね。

OPテーマをテスラ視点でのネオンへの想い、EDテーマをネオン視点(もしくは「スミリヤ」視点)でのテスラへの想いだと見立てると、
OPテーマで

>かけがえのない君のために
>瞳を拭う君のために
>輝き求め君のために


「君のために」を連発するあたり、テスラさん本当にネオンちゃん溺愛してんだなあって思うんですが…

一方のネオンちゃん視点。

>あなたはまっすぐ空を見ていたわ
>あなたにもう一度 問いの言葉をかけた
>あなたは何にも答えず押し黙った

>あなたの瞳はひたすら遠くを見る

>嗚呼 ひとりにしないで 行かないで


すっごい不安がってんじゃねーか!
最終的に「あなたを見つける」で落ち着くあたりがとてもスチパンシリーズのヒロインらしいと思いましたw

…ぶっちゃけると、初めて聞いたときは
>嗚呼 ひとりにしないで 行かないで
のところは「ネオンちゃぁぁん!!!」ってなりましたが。



↓ 押していただけたらうれしいです。




スポンサーサイト

theme : ゲーム
genre : ゲーム

comment form

管理者にだけメッセージを送る

comment

私の耳コピだと

×雷の剣に伸びた
○雷の剣にも似た

×???? 僕の中で(←「僕の中へ」かも)
○時の牢獄の中で

×この涙 涸れて???へ
△この涙 涸れて この声 (意味不

×全てを支えないでも
○全てを抱えないでも

×あたしは一人で
○わたしは一人で

×あなたの輝きまばゆくて
○かなたの輝きまばゆくて

×??の歌 今日も
○戸惑った 今日も

Re: タイトルなし

名無しさんおはようございます。ご指摘ありがとうございます!
私の耳コピが完璧なはずはないとわかりきっていたので、指摘コメを貰えてほっと一安心です。
これで変な癖がつかずに済みます(笑)

>△この涙 涸れて この声 (意味不

この部分だけ赤文字にして、他の部分は名無しさんの指摘通りに変えます。
どう考えても名無しさんの耳コピの方が意味通ってるところも多いですし、「時の牢獄の中で」とかまんまソナーニルWEBノベルのテスラさんですし…。
ともかくありがとうございました! 助かります。

一応、スチパンシリーズは一切読んでおらず、
この2曲をたまたま友だちからもらって聴いたわけですし、
しかも日本語のネーティブスピーカーでもありませんし、
そんな私の耳コピを信頼するのはどうかと思いますけど、
詳しそうなナルさんには正しく聞こえてるなら何よりです。
ありがとうございます!

Re: タイトルなし

こんばんは。またお越しいただいたようで、ありがとうございます!

日本語のネーティブスピーカーではないという事は、海外の方なのでしょうか。しかもあなた自身はスチパンシリーズを知らず、この2曲を聴いたのもたまたまなのですね。
そんなあなたからコメントをいただいた辺りに、ネット上独特のご縁というか、不思議な巡り合わせを感じます。
私も長らくネットをやっていますが、このような形で誰かと繋がることはほとんどありません。貴重な体験をさせていただきました。
こちらこそ、本当にありがとうございました!
ブログ内検索
カテゴリー
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
FC2カウンター
ブログ更新の活力になります
応援・支援中!
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。